bảo thủ Tiếng Trung là gì

• 保残守缺 <保存收藏残缺不全的文物。形容思想保守, 不肯接受新事物。亦作"抱残守缺"、"补残守缺"。>
  kế hoạch đã lập ra hơi bảo thủ; nên lập kế hoạch mới.
  计划定得有些保守, 要重新制定。
  保守 <维持原状, 不求改进; 跟不上形势发展（多指思想）>
  抱残守缺 <死守着残缺陈旧的东西不肯放弃, 形容保守, 不改进。 >
  抱瓮灌畦 <指不用汲水工具灌溉, 而用水瓮取水浇地。讽喻安于拙陋, 不求改进的落后保守思想, 也作抱瓮灌圃。>
  刚愎 <倔强固执, 不接受别人的意见。>
  bảo thủ cố chấp
  刚愎自用。
  古板 <(思想、作风)固执守旧; 呆板少变化。>
  con người bảo thủ
  为人古板。
  故步自封; 固步自封 <比喻安于现状, 不求进步(故步：走老步子; 封：限制住)。'故'也作固。>
  花岗岩 <比喻顽固不化。>
  老派 <举止、气派陈旧。>
  守旧 <拘泥于过时的看法或做法而不愿改变。>
  死心眼儿 <固执; 想不开。>
  顽固 <思想保守, 不愿意接受新鲜事物。>
  一把死拿 < (一把死拿儿)形容固执成法, 不肯变通。>
  因循守旧 <不求变革, 沿袭老的一套。>
  右 <保守的; 反动的。>
  phái bảo thủ
  右派。
  迂 <迂腐。>
  người này rất bảo thủ.
  这人迂得很。
  迂腐 <(言谈、行事)拘泥于陈旧的准则, 不适应新时代。>
  刚愎自用 <固执己见, 对阻止、劝告或建议不耐烦。>
  

• bảo     宝 bảo đao 宝刀。 bảo kiếm 宝剑。 堡 吩 ; 照 hai chúng ta làm gì ; xin...
• thủ     防守; 守 头; 头部 手 ...

• 其实很好玩，我喜欢伊朗人 强硬派占领德黑兰的美国使馆
  Trở lại Tehran, sứ quán bị phe bảo thủ bắt làm con tin.
• 我从来不用枪，我很保守
  Không bao giờ tôi xài thứ đó. Tôi là người bảo thủ.
• 我们在天上的人比较保守
  Những thiên thần chúng tôi có khuynh hướng bảo thủ hơn.
• 她很害羞 在她这个年龄来说有点老土
  Nó mắc cỡ. Nó hơi bảo thủ so với thế hệ của nó.
• 让我们改变几个一辈子的保守派吧
  Hãy làm cho những gã bảo thủ kinh niên phải đổi ý.
• 这就是他的计划 问题是 他这是保守党的作风
  Và vấn đề là ông ta đã ăn cắp những ý tưởng bảo thủ.
• 他是非常虔诚的教徒 是保守党的一名成员
  Một người vô cùng mộ đạo. Một thành viên Đảng Bảo thủ.
• 有点保守，但并不多。
  Bảo thủ nhưng không hoàn toàn là không hài hước.
• 这就是咱们这行老前辈们 总在顾忌的
  Đây là sự hỗn loạn mà những kẻ bảo thủ đã luôn lo lắng.